Entrevista a Martín Murguía Cervantes, autor de Trascendencia

Por: Victoria Falcón Aguila

1.- Gracias Martín por aceptar esta entrevista rumbo a la FIL Guadalajara 2024, ¿qué emociones le provoca que su libro se presente en este magno evento?
-Una satisfacción cautelosa, es una meta lograda, pero en el entendido que es una responsabilidad. Mi libro es una propuesta, una exposición de ideas que me provoca emoción y expectativa de como el lector juzgará mi trabajo.

2.- Platíquenos un poco de Martín la persona y del escritor.
-Soy una persona ordinaria con más defectos que virtudes, pero que tiene la necesidad de expresar, transmitir y comunicar su sentir. Al hablar y exponer ideas de manera oral, el alcance que se tiene está limitado por el tiempo, el espacio, pero sobre todo, la paciencia y el interés del lector. Este interés puede variar con el estado emocional del interlocutor por lo que al escribir, plasmo las ideas y quien encuentre interesante lo que menciono le dará valor en su tiempo y en sus circunstancias. No se si soy escritor, eso lo resolverá quien se digne leer mi propuesta.

3.- ¿Cómo ha sido su crecimiento como persona desde que decidió convertirse en escritor?
-Considero que una prueba de una inteligencia superior, es la capacidad en el ser humano de ir más allá de informar, transmitir datos o hablar de manera llana, el que podamos transmitir y recoger emociones por la manera en la que las letras y las palabras se acomodan es un portento. Desde niño me causaba curiosidad el lenguaje y cuando descubrí la poesía, esta influyó en mí para imprimir en mi lenguaje algo más que la simple intención de transmitir información. Al terminar mi etapa productiva en la que debía seguir protocolos, límites, regla y autocensurarme para obtener el sustento de mi familia, decidí intentar decir a todos lo que en realidad pienso y la mejor manera es redactar y utilizar el lenguaje escrito para salvar distancias, tiempos y estado de ánimo de los potenciales lectores.

4.- Háblenos sobre su libro Trascendencia.
-Las historias se desarrollan en un pueblo de México, pero seguro estoy que puede ser en cualquier parte del mundo. Escogí el título de Trascendencia, porque el libro trata de personas en muchos casos olvidadas como millones de seres humanos que han habitado esta tierra y cuando parten, dejan recuerdos que se van borrando en el inconsciente colectivo y es entonces cuando las persona realmente mueren. Personas humildes, buenas, sabias en algunos casos desafortunadas han pisado esta tierra y su legado no trasciende, es por lo que en mi libro intento exponer la idea de mantener en la memoria las vivencias, anécdotas y experiencias, de personas de las que aprendimos.

5.- Cuál fue el proceso de creación y cuánto tiempo tardó en escribirlo?
-La idea de escribir revoloteaba en mi mente desde hace años, como lo mencioné antes, al hablar siempre agregaba un toque personal a mi manera de expresarme por lo que mucha gente, conocidos, compañeros de trabajo o familiares me decían; “tú debes escribir un libro”, y para lograrlo aproveché la oportunidad de tomar algunos talleres de escritura creativa y con el apoyo y el impulso de mis maestros, tomé el riesgo de generar esta propuesta al mundo lector. El libro me llevó cuatro meses para escribirlo, dedicando los fines de semana a su redacción, el proceso es más fácil decirlo que hacerlo porque al redactar, llegué varias veces a la conclusión de que ni yo mismo me entendía, en lo que estaba intentando decir. Mucho aprendizaje, en especial a ser receptivo, humilde y resiliente.

6.- ¿Cómo le gustaría que su libro sea recibido entre los habitantes de su comunidad y sus nuevos lectores?
-Creo que la gente de mi edad lo encontrará interesante, en algunos casos, divertido y en otros despertará la nostalgia. En la juventud, quizá algo de curiosidad. Mi intención es que la gente exprese si consideran que tengo madera de escritor, en cualquier caso, la propuesta será una experiencia que me ayudará a superarme a mí mismo y encontrar el camino en el que pueda ser más útil o por otro lado, entender a que debo renunciar para evitar causar daño.

7.- ¿Este proyecto qué le ha dejado?
-Satisfacción, aprendizaje, lecciones de humildad y sobre todo, un horizonte de oportunidades para entenderme a mí mismo y saber a que puedo dedicar el resto de mi vida, sin importar si puedo o no, llegar a tener éxito como escritor.

8.- Sabemos que es un escritor comprometido, ¿qué consejo les daría a las personas que gustan de escribir, pero no se atreven a hacerlo y menos a publicar sus libros por miedo a que los juzguen?
-Todos y en todo momento estamos siendo juzgados y a muchos nos importa el juicio de los demás, pero el juez más implacable, certero e imparcial, está en nosotros mismos. Escribir un libro puede ser considerado como una catarsis y a más de alguno, le resultará familiar y de interés lo que se plasma en el escrito, así que, decidirse y correr el riesgo es menos riesgoso, valga la contradicción, que no intentarlo. La peor decisión es la que no se toma.

9.- ¿Algo que desee agregar para nuestros lectores de Tinta Fresca México?
-Cuando uno tiene claro qué pretende lograr, todo el universo conspira para acomodar los acontecimientos y conseguir la meta. En este caso la meta es, escribir y presentar un libro y esa meta se cumple. La aspiración es que este proyecto encuentre interés entre los lectores lo cual dependerá en parte de la calidad de la obra que quedará sometida al escrutinio del lector.

Este libro estará presente durante la Feria del Libro de Guadalajara en su edición 2024, en el Stand L 15, del área nacional y la presentación es el día 01 de diciembre en punto de las 16:00 horas en el Stand. No falten.

Ciencia y cultura se fusionan en la FIL Guadalajara 2024

Uno de los programas de la Feria Internacional de Libro de Guadalajara, que más se ha consolidado entre el gusto del público es FIL Ciencia. En su undécima edición, este programa de divulgación científica ofrecerá 31 actividades en las que participarán 60 destacados científicos y divulgadores, que abordarán el conocimiento científico desde distintos ángulos: la cocina, el origen de la especie humana, el poder de los algoritmos, el funcionamiento de nuestro cerebro, la inteligencia artificial y el espacio exterior.

Nombrado uno de los personajes más innovadores del mundo en 2004 por sus creaciones culinarias y acreedor de tres estrellas Michelin, Ferrán Adriá, quien es considerado un artista de la cocina y uno de los mejores cocineros de España, ofrecerá en la FIL su charla “Revolución culinaria: ciencia e innovación”. Además, compartirá con el público las experiencias creativas que lo llevaron a innovar el arte culinario, así como anécdotas personales y profesionales que ofrecerán una visión más íntima de su carrera.

Con la destacada participación del paleoantropólogo español Juan Luis Arsuaga en la charla “Si yo fuera un neandertal”; del prominente arqueólogo mexicano Eduardo Matos Moctezuma y su homólogo Leonardo López Luján en “Viaje a los orígenes de la arqueología mexicana”, y con la conferencia “El poder de los cristales” del geólogo español Juan Manuel García Ruiz, en FIL Ciencia se explorarán aspectos de la evolución humana y la importancia de los minerales para el origen de la vida. Para redondear este periplo hacia el pasado, el geofísico Jaime Urrutia Fucugauchi navegará desde la formación de estrellas y galaxias hasta la aparición de las primeras formas de vida en la Tierra con la charla “De la gran explosión al origen de las civilizaciones”.

Desde la paciente observación del cielo por civilizaciones milenarias hasta el estudio del espacio por medio de la astronomía o la astrofísica en la actualidad, el universo ha sido un enigma para el hombre. Con las mesas “Ciencias del espacio”, a cargo del actual director del Space Center, Museo de Ciencias de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA, por sus siglas en inglés) William Harris, y “Descubre el universo: vida extraterrestre, agujeros negros y galaxias lejanas”, con la astrónoma chilena Teresa Paneque, se pondrán de manifiesto el trabajo e investigación que actualmente se realiza para entender el universo.

El lanzamiento del telescopio espacial Hubble, el descubrimiento de los primeros exoplanetas, el cometa Shoemaker-Levy y su impacto en Júpiter, son algunos de los temas que formarán parte de la undécima edición del Coloquio Internacional de Astronomía, Universo y Sociedad. “Astronomía de los 90, ¿qué hay de nuevo?” es el tema seleccionado para este encuentro. Por su parte, el poeta puertorriqueño Roque Raquel Salas Rivera compartirá su experiencia al traducir un poema de Ada Limón, el cual viajará en la primera expedición sin tripulación a una de las lunas de Júpiter, denominada Europa.

Revisar programa general.

Información cortesía Prensa Fil Guadalajara.

Gabriela Cabezón Cámara, Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2024

Tras haber examinado y discutido cuidadosamente las candidaturas presentadas al Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2024 y constatar su riqueza y diversidad literaria, el jurado decidió por unanimidad, conceder el galardón a la escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara por su novela “Las niñas del naranjel”, donde por medio de la reescritura de la vida de Catalina de Erauso, una monja que también fue alférez, “consigue dotar de una nueva fuerza imaginativa y simbólica a la novela histórica que relata los discursos y las violencias que gestaron el Nuevo Mundo”.

En el acta del jurado de igual manera se destaca que en Las niñas del naranjel, la también autora de Le viste la cara a Dios, “abraza el bastardismo que da lugar a América, arrasa el antropocentrismo y devuelve a la naturaleza su erotismo sin el exotismo colonizador”. Además, el jurado consideró que la obra ganadora “es un ser vivo que respira, se derrama y se pudre para dar nueva vida, devolviéndonos la certeza de que también somos eso: algo vivo que pertenece a algo más grande”.

En Las niñas del naranjel, Cabezón Cámara rescata las voces marginadas a través de Antonio, un personaje que escapa de la hoguera gracias a su Virgen del naranjel. Mientras cumple la promesa de escribir a su tía, priora del convento donde fue novicia, Antonio evoca su pasado enclaustrado y se enfrenta a un presente errante como arriero, soldado y paje. A lo largo de su travesía, protege a dos niñas, Michi y Mitãkuña, cuyas preguntas incisivas lo obligan a reconocer las cicatrices profundas de una tierra devastada por la avaricia colonial.

La autora inspirada en la figura de Catalina de Erauso, la Monja Alférez narra la brutal conquista de América con un estilo que entrelaza lo contemporáneo con el barroco del siglo XVII. La novela forja una nueva gramática amorosa donde el cine de Miyazaki, los rezos en latín, el euskera y el guaraní reconfiguran la métrica del Siglo de Oro, un homenaje singular a las voces históricamente silenciadas.

Gabriela Cabezón Cámara es una escritora, activista y figura central de la literatura latinoamericana contemporánea. Graduada en letras por la Universidad de Buenos Aires, ha colaborado en medios como Página12, Le Monde diplomatique, y Revista Ñ, además de haber sido editora de Cultura en Clarín. Desde 2013 dirige el Taller de Escritura en el CINO. Su debut literario llegó con el cuento “La hermana Cleopatra” en 2006, que luego expandió en su primera novela, La Virgen Cabeza. Su obra explora temas como la marginalidad, la prostitución, el sistema represor, la tradición gauchesca y las mujeres trans. Las aventuras de la China Iron fue destacado como uno de los libros del año por The New York Times y El País. En 2024 ganó el Premio Ciutat de Barcelona en Literatura en lengua castellana por su obra Las niñas del naranjel.

Concebido y bautizado por la escritora nicaragüense Milagros Palma, el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz, es un galardón creado por la FIL Guadalajara en 1993 para reconocer el trabajo literario de las mujeres en el mundo hispano. Está dotado con diez mil dólares estadounidenses y premia a la autora de una novela publicada originalmente en español. Sylvia Iparraguirre, Ana Gloria Moya, Tununa Mercado, Claudia Piñeiro, Inés Fernández Moreno, Perla Suez, María Gainza y Camila Sosa Villada son, además de Gabriela Cabezón Cámara, las escritoras argentinas que han recibido el galardón que este 2024 celebra su edición 32.

La entrega del Premio se realizará durante la celebración de la edición 38 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. La ceremonia se llevará a cabo el miércoles 04 de diciembre, a las 18:00 horas, en el Auditorio Juan Rulfo.